Prevod od "vsakic ko" do Srpski

Prevodi:

put kad

Kako koristiti "vsakic ko" u rečenicama:

Vsakic ko Avik skoci v zrak, priklice svoje lastno letalo.
Svaki put kad Avika bacaju u vazduh, on spusti avion.
Vsakic ko mi pridejo v roke fotografije Vrabca... pomeni to, da si ziv.
Svaki put kad stignu slike Svetog deèka, to znaèi da si živ.
Vsakic ko se malo zredim, zacnem dvomiti o vsem.
Èim se malo ugojim, sve poèinjem da dovodim u pitanje.
Vsakic, ko te uzrejo moje oci, mi kar pojemajo moci...
Svaki put kad vidim tvoje lice. Ne mogu da se ne ponašam graciozno.
In vsakic, ko mi spodleti, se mi... se mi vsi posmehujejo!
И кад ја то не могу, они ми се сви као смеју!
Ko sem postal Musketir, so mi rekli, da vsakic ko bom izvlekel svoj mec, naj pomislim; ne na tistega, ki sem ga ubil, pac pa na tistega, ki sem ga pustil živeti.
Kada sam postao Musketar reèeno mi je da svaki put kad potegnem maè razmislim ne o tome koga ubijam...nego koga ostavljam u životu.
Vsakic ko jo grem iskat na letalisce, je tako lepo.
Сваки пут кад идем по њу на аеродром, то је тако изврсно.
Vsakic, ko bi se premetaval in obracal, bi se zbodel ob trnje.
Svaki put kad se pomeriš i okreneš, Nabode te drugi trn.
Vgradi se pod kozo otroka in deluje z malimi elektro-šokom vsakic ko izgovorimo kasno grdo besedo.
Ugradi se ispod kože djeteta i emitira mali elektro-šok svaki put kad je prostota izreèena.
Po mojih izkušnjah ima vsakic, ko zapornik kaže res veliko skrb do sotrpina, obicajno kaj za bregom.
Po mom iskustvu, svaki put kad zatvorenik pokaže brigu za drugog zatvorenika, obicno nešto smera.
Vsakic, ko mi je to rekel trener, sem vedel, da me caka klop.
Svaki put kad bi mi to trener rekao znao sam da idem na klupu.
Vsakic ko sem šel po posnetke, sem Chaki pustil darilo.
Svaki put kad bih se vratio s SG-11 po video snimke, ostavio bih Èaki dar.
Pravijo, da vsakic, ko nekdo umre, nastane nova zvezda.
Kažu, da kad god neko umre, raða se nova zvezda.
Vsakic, ko pogledam Neila, vidim moškega, kakršen Paul ni mogel biti.
Svaki put kad pogledam Nila, vidim coveka koga Pol nikad nece videti.
Ne moreta paradirati vsakic, ko zadenete.
Ne možete imati paradu svaki put kad date koš.
Ce se bova zacela videvati bo vsakic, ko se bova videla, kot "Hej saj res. Jaz sem osel".
Ako poènemo izlaziti, svaki put kad te vidim, bit æe "Tako je, ja sam budala".
To je zaradi tega, ker sem starejsi vsakic, ko me vidis.
To je zato sto sam stariji svaki put kad me vidis.
Vsakic ko ti zaupam, Marcus, ti vedno nekaj narediš...
Svaki put JA pokušati vjerujete, Marcus, uvijek se nešto učiniti...
Vsakic ko te šef priporoci Nikoli se ne ve,
Bilo kad gazda kaže te dogoditi se visoko preporučiti, you never know.
Vsakic ko se zgodi nekaj dobrega, se zgodi nekaj slabega.
Kad god se nešto lepo dogodi,... dogodi se i nešto loše.
Ampak vsakic ko slisim to pesem, si zelim iti.
Ali, kad god èujem ovu pesmu,... želim da odem tamo.
Govoril sem s Tedom Chaoughom, ki pravi: "Vsakic, ko Don Draper pogleda v vzvratno ogledalo, vidi mene."
Pa, prièao sam sa Ted Chaoughom,... i on je rekao, "Svaki put kad Don Draper pogleda u retrovizor,... ugleda mene".
Zdi se mi, da se moram vsakic, ko dobimo sled za Stefanom, prepirati z Damonom.
Moram se psvaðati sa Dejmonom svaki put kad naðemo neki trag o Stefanu.
Mogoce zato, ker si bila vsakic, ko sem te videl, z njim.
Možda jer si bila sa njim svaki put kad sam te vidio.
Celo poletje, si mi vsakic, ko sem dobila sled, dajal obcutek, da sem trapasta, ker upam.
Tokom ljeta, svaki put kad bih došla s nekim tragom, ispala bi idiot što sam se nadala.
Ampak vsakic, ko se hranis, ti je zaradi krvi lazje.
Ali, kad god se nahraniš, postaje lakše.
Vsakic, ko jo vidis, nekaj zacutim.
Kad god kažeš da je vidiš, osjetim nešto.
Ne mores se prikazati vsakic, ko sva z Bonnie skupaj.
Ne možeš se samo stvoriti svaki put kad smo ona i ja skupa.
Vsakic, ko sem poskusal spremeniti volkodlaka v krizanca, je umrl med prehodom.
Svaki puta kada pokušam pretvoriti vukodlaka u vampirskog hibrida oni umru tokom promjene.
Vsakic ko ga pogledam, se mi zdi, da se bom zlomila.
Svaki put kad ga pogledam, imam osjeæaj da æu puknuti. I neæu mu dati to zadovoljstvo.
Vsakic, ko je v preteklosti skrenil s poti, ga je Lexi vrnila na prava pota.
Svaki put je pošizeo, njegova najbolja drugarica Lexi mu je pomogla.
Vsakic ko poskusam zaspati, se pojavi oce.
Svaki put kada prispim, tata se pojavi.
Vsakic ko pomislim, tocno vem, kdo si in kaj groznega mi boš povedal.
Svaki puta kada pomislim da znam toèno tko si, ti mi kažeš nešto još gore.
Sit sem bil govora o mojih oblacilih vsakic ko sem prišel dol.
Dosadilo mi je da se stalno prièa o mojoj odjeæi.
Zakaj ne moreš priti in me obiskati prav vsakic, ko je to mogoce in posvetiti svojega življenja meni?
Zašto me ne možeš posetiti svakog vikenda, da ti budem jedina stvar u životu?
Dobijo idejo in, ce ne pazite, se zacenjajo fentati vsakic, ko dobijo menstruacijo.
Oni su dobili ideju u glavi i ako ne pazite poènu pomolu sebe svaku Vrijeme su dobili svoje razdoblje.
0.7834050655365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?